Auf einem Hügel gelegen, befindet sich Montecalvo in Foglia nur eine kurze Entfernung vom linken Ufer des Flusses Foglia entfernt, wo der Fluss eine weite Kurve beschreibt, bevor er die Gebiete des Montefeltro verlässt. Es scheint sicher, dass die Etymologie des Namens darauf zurückzuführen ist, dass der Ort, da der Boden größtenteils tonhaltig ist und daher anfällig für Einsenkungen und Erdrutsche ist, extrem kahl an Vegetation war, daher der Name Montecalvo, was kahl bedeutet. Ein isolierter mittelalterlicher Turm, der deutlich auf einem runden Hügel zu sehen ist, der sogenannte Torre Cotogna, ist der einzige Beweis dafür, dass das Gebiet von Montecalvo in Foglia wie das nahegelegene Tavoleto in der Vergangenheit ein Grenzgebiet zwischen den Ländereien von Montefeltro und den Küstenländern der Malatesta und später der Sforza war. Das Wohngebiet Ca'Gallo gehört zum Gemeindegebiet von Montecalvo in Foglia, das sich in den letzten Jahren am Ufer des Foglia entwickelt hat, während auf der gegenüberliegenden Seite das Dorf Borgo Massano liegt. Im Gebiet von Montecalvo in Foglia ist es neben dem Bewundern der typischen Badlands der Hänge, die zum historischen Zentrum führen, möglich, in die unberührte Natur der Wildtieroase "Badia" einzutauchen, die von bemerkenswertem naturkundlichem Interesse ist und ein Rastplatz für zahlreiche Arten von Zugvögeln ist.